Mit dem Zug von Shanghai nach HK... Wow, ganz schoen abenteuerlustig! Die Aussage, dass Auslaender nur 1. Klasse buchen koennen, kann ich nicht nachvollziehen. Ich lebe seit dreieinhalb Jahren in China und habe fuer alle Klassen bereits Tickets gekauft.
Um nach HK zu fahren, ist es wirklich die beste Idee, von Shanghai nach Shenzhen zu fahren (Lou Wu Station), dort die Grenze ueberqueren und dann mit der KCR weiter Richtung Kowloon (von Lou Wu nach Tsim Sha Tsui East Station).
Der Zug von Shanghai ist der L139, faehrt um 14:21 ab und kommt am naechsten Tag um 15:33 in Shenzhen an. D.h. die Fahrtdauer ist 25:12 Stunden fuer die 1711km. Hard Seat kostet 176 RMB (derzeit rund 17 Euro), Soft Seat ist 292 RMB (ca. 29 Euro), Hard Bed 327 RMB (ca. 32 Euro), Soft Bed 530 RMB (ca. 53 Euro). Erwerben kann man die Tickets in Shanghai am Bahnhof, was zu empfehlen ist. Ansonsten gibt es noch die Webseite www.huochepiao.com, aber deren Service habe ich selbst noch nicht in Anspruch genommen. Von dieser Seite habe ich allerdings meine Daten ueber den Zug.
Tickets sind in China max. 2 Wochen im Voraus buchbar, manchmal sogar nur 1 Woche. Insofern kann man das ruhig vor Ort machen. Wenn man drei oder vier Tage vor Abfahrt zum Bahnhof geht, sollte das eigentlich ok sein (wenn man um einen Tag flexibel ist bzgl. Abfahrtsdatum, noch besser).
Zur KCR: wenn man in Lou Wu ueber die Grenze geht, kommt man automatisch zur KCR, die einen dann nach Kowloon bringt. Kostet um die 35 HKD (etwa 3.50 Euro).
Eine Direktverbindung Shanghai - HK gibt es mit dem Zug nicht. Das liegt daran, dass HK immer noch wie ein eigenstaendiges Land behandelt wird, wo man Passkontrollen zwischen "Chinese Mainland" und HK hat. Eine solche Passkontrolle muesste in Shanghai stattfinden, was aber nicht geht. Das gibt's z.B. in Guangzhou. Insofern waere es auch moeglich, einen Zug nach Guangzhou zu nehmen und von dort den Zug nach HK zu nehmen. Der Zug GZ-HK kostet knapp 200 RMB. NB: Ein Ticket von Guangzhou nach Shenzhen kostet nur 70 RMB, plus ca. 35 HKD fuer die KCR, also insgesamt die Haelfte.
Um ein solches Ticket zu organisieren, brauchst Du Dir keine Sorgen zu machen. In Shanghai sprechen viele Leute Englisch, die Chinesen sind auch super hilfsbereit, wenn man nur ein Gesicht aufsetzt, was dumm genug ausschaut. ;-) Das ist nie ein Problem, am Bahnhof ein Ticket zu kaufen, es findet sich immer jemand, der Englisch spricht und gerne aushilft.
Hoffe, ich konnte Dir ein wenig helfen... Viel Spass bei der Reise!